Bold English
NJSave up to 70% on your next stay with Hotelclub.com
|
|
 |
|
Go by the book [ 2008.09.12 ]
|
|

Let's go by the book
M : Can't you bend your rules for once?
W : I'm sorry, sir, but we have to go by the book.
»ì¾Æ°¡¸é¼ ±ÔÄ¢À» À§¹ÝÇØ¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ°í, À¶Å뼺À» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖÀ» Å×°í, ¿ø¸® ¿øÄ¢´ë·Î °¡¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Â µ¥¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀº ¾î¶² »óȲ¿¡¼ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ±î´Ù·Ó°Ô ±¸½Ã°Å³ª, Àû´çÈ÷ ŸÇùÇϽðųª ¾Æ´Ï¸é Á¤µµ¸¦ °íÁýÇϽóª¿ä?
À§ÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ³²ÀÚ´Â ¡°ÇÑ ¹øÂë ´ç½Å³× ±ÔÄ¢À» À¶Å뼺 ÀÖ°Ô Àû¿ëÇÏ¸é ¾È µÇ°Ú´À³Ä¡± Áï, ÇѹøÂë ´«°¨¾Æ ÁÙ ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä´Â ¶æÀ̾ú°í, À̾îÁö´Â ¿©ÀÚÀÇ ´ë´äÀº ¡°Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¿ì¸®´Â ¿ø¸® ¿øÄ¢´ë·Î ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±´Â ¶æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ¼ bend the rules(¶Ç´Â principles) ´Â ±ÔÄ¢(¶Ç´Â ¿øÄ¢)À» ¾à°£ À§¹ÝÇÏ´Ù¡®
Áï, ¡¯±ÔÄ¢'À̳ª '¿øÄ¢'À» À¶Å뼺 ÀÖ°Ô Àû¿ë ÇÑ´Ù'´Â ¶æÀ̰í, go by the bookÀº 'Ã¥ ¿·À¸·Î °£´Ù' ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡¯¿ø¸®¿øÄ¢´ë·Î ÇÏ´Ù'´Â ¶æÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
bend ´Â ±¸ºÎ¸°´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ï bend the rules '±ÔÄ¢À» ±¸ºÎ¸°´Ù' Áï '¾à°£ À§¹ÝÇÏ´Ù'´Â ¶æÀÌÁö¸¸ break the rules´Â ±ÔÄ¢À» ¿ÏÀüÈ÷ À§¹ÝÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
I may have bent the law, but I certainly didn't break it
³»°¡ ¹ýÀ» ¾à°£ ¾î°å´ÂÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, ¿ÏÀüÈ÷ ¾î±ä °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª À§Çù¹Þ±â ½ÃÀÛÇϸé Àڱ⸸ »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇϱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£ ÃÖ°íÀÇ ´ÜÁ¡Àº ±Ù½Ã¾ÈÀ̶ó´Â Á¡À̴ϱî¿ä. Ç㳪 ¿ì¸®ÀÇ ¹®Èµµ, Á¤Ä¡µµ, °æÁ¦µµ ¹Ð¾î ºÎÄ£´Ù°í, »ç°úÇÑ´Ù°í, öȸÇÑ´Ù°í ÇØ°á µÉ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒÁö, ¾î¶² °¡Ä¡¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±æÁö´Â ½º½º·Î °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀ» ¼¶±â°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇÏ´ø ´ëÅë·ÉÀÌ, ´Ù¸¥ »çȸ°¡- ȤÀº ´Ù¸¥ ±Ç·ÂÀÌ- ¿ì¸® ´ë½Å ±×·± »çÇ×À» °áÁ¤ÇÏ°Ô ³»¹ö·Á µÑ ¼ø ¾øÁö ¾Ê½À´Ï±î? [ 2008.06.05 ]
June, îñ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× ¼öÇàÅ뿪°¡
´ëÇѹα¹ À¯ÀÏÀÇ ÀϺ» ´º½º Àü¹® ¸Åü- ´º½ºÀçÆÒ (NewsJapan.co.kr)
< Copyrights (C) ´º½ºÀçÆÒ / www.newsjapan.co.kr ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
|
|
|
 |
|
 |
|


Unexpectedly Surprisingly The Most Popular News >> ÀǿܷΠ°¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÇôÁø ´º½º |
![]() |
¡°Ask a Pediatrician¡± baby workshop ÙÊëÀ(mokuiku) Nature it is Tokyo Sky Tree opens To deal with adversity, Japanese companies... All Nuke Reactors Shut Down "Night Schools" in the Affected Area Start... Save pets in Fukushima PiFanªÇªÏ毎ìí¡¢àøª¬ýʪ¯ ÷åܬî÷-SF«¢«Ë«áー«·«ç«óªÎ伝説:éÔñµ... Dance course becomes compulsory curriculum... Enjoy Exciting PiFan with Ha Seon Park, th...
| Àü¼³ÀÇ ÇÁ·Î·¹½½·¯, ½ºÆÃ(Sting) ´Üµ¶ ÀÎÅͺä ÃÖ°æ·® ¿ùµåèÇÁ, ·¹ÀÌ ¹Ì½ºÅ׸®¿À ´Üµ¶ ÀÎÅͺä ÇÁ·Î·¹½½¸µ µð¹Ù, Å©¸®½ºÅ» ´Üµ¶ ÀÎÅͺä NO.1 ¾Æ³ª¿î¼ ÈijªÅ°, ŸÁö¸® ÀϺ»Çà ¸¸Á· WWE Â÷¼¼´ë ±â´ëÁÖ, ¹Ùºñ ·¹½¶¸® ´Üµ¶ ÀÎÅÍºä µµ½Ã¹Ù ¹ÝµµÃ¼ µ¥ÀÌÅÍ, SKÇÏÀ̴нº·Î ºÒ¹ý À¯Ãâ? ÀϺ» ´ëÇлý, '¾ÆÀÌÆÌÀ¸·Î Ãâý!' ÈļÓŽ»ç±â °³¹ßÂø¼ö, »ý¸íÀÇ ±â¿ø ±Ô¸í ´Ù°¡¼ ¹Ì ÄڴϽº, 10GB ÃʼÒÇü Çϵåµð½ºÅ© °³¹ß Åä¹Ì¿ÀÄ« °øÀåÀÇ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê µîÀç, ³»¼ö Ȱ¼ºÈ·Î í»転ó³ªÎÔ³ÖØÎß÷×Ûö
|
|
|
|
|
|
|
|
|