Update : 2018년 06월 23일


- Social Security fo...
- Patrick Harlan (TV...
- Sony’s Revival
- Will India Manage ...
- THE OBSCURE ΙΜPRIN...
- How Japan Should R...
- 3 Simple Steps to ...
- Can the Japanese L...
- Western Perspectiv...
- Junior High School...

일본어로 수학 가르치는 일원 상록 학습관



hold on Korea Society


칼럼Zone

국제 금융 浦沙短筆
풍경, 안양천의 봄
히로미의 사설보기
평창 올림픽 폐막. 2년 후의...
速 종합 격투기 통신
UFC 챔피언 생피에르, 최고...
게일 킴 핫라인
Overview of and ...
Here's What Happened
First Summit US-...
재일교포 그리고 일본
재일교포 이야기
Bold English
Go by the book
SOCCER INVESTOR
공격수 아데바요르, 레알 완전...
Asia Pacific Yard
"Night Schools" ...
일본인에게 영어를
일본 산의 매력
어느 바텐더의 날들
十夜「ある冬の夜の出੖...
한지붕 두나라
일본을 떠날 때까지
평범녀의 빌린 인생
무라카미 류
민주주의 상징 김대중
70년 대선, 박정희와의 한판...
각양각색 동북아 소식
일본항공, 아메리칸 에어라인과...
Movie Craze
(Old) Sex and th...
The 힐링여행 SOUM숨
Black sauced noo...
자전거 일본 여행기
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!

세계가 보는 일본




flag counters

일본 가정 내 결정권, 아내의...
스즈키, 고급차 위주 중국 자...
에어비앤비 민박업, 일본에서 ...
외국인 인력의 5년 체류 허용...
일본 고등학생, 한국 고등학생...
재생에너지 보급확대 위해 송전...
후쿠시마 피난자, 아동 피폭 ...
긴키재무국, 모리토모학원에 매...
닛산, 출하 전 품질검사에 무...
디지털 데이터 유통, 산업간 ...


International NJSave up to 70% on your next stay with Hotelclub.com
Patrick Harlan (TV Personality) “Dreaming of Bringing Japanese News to the World” [ 2018.04.05 ]

[NewsJapan.net] A Friend’s Suggestion Leads to Japan

It’s been 23 years since I started living in Japan. Sometimes high school students I run into will compliment me on my Japanese, which is a bit strange. After all, I’ve been living here, speaking the language longer than they have!

I actually didn’t have any particular interest in Japan before coming. Most of what I knew about Japan came from my high school history class. My world history teacher would say things like “Japanese people are samurai.” Japan’s post-war economic growth was receiving a lot of attention at the time, and the “Japanese way” and “Japanese management style” were mentioned frequently, so I thought that Japanese people were all diligent worker bees with samurai souls.

It was one of my friends who ended up changing my life. He was studying Japanese, and around the time we graduated from university one day he suddenly asked, “Want to go to Japan?” I don’t remember a specific reason why, I just said yes. I ended up following him to Fukui prefecture. I quickly realized I was greatly misinformed about the country. I had thought the citizens were all serious and strait-laced, but walk into any local izakaya [Japanese pub], and you’ll find people of all ages chatting and laughing loudly. I had assumed Japanese people worked all the time, and was surprised to see them spending quality time with their friends and family, just like Americans. Usually when people think of Japan, they think of Tokyo. Instead of the cramped and crowded big city I had imagined, Fukui was a paradise of of natural beauty and delicious food, and it helped me fall in love with Japan.

- A Comedian’s Perspective on Japan

Perhaps I ended up staying in Japan for so long, despite having been born and raised in the US, is because my personality is similar to that of many Japanese people. We share a culture of respecting people’s opinions, speaking calmly and not putting people down even when we disagree. For some reason, many Japanese people consider themselves introverted and gloomy but in my experience people here are really cheerful. Expressions like “genki desu” [I’m happy and healthy] or “ganbarimasu” [I’ll try hard] pop up constantly in normal conversation. It’s is actually a really positive culture.

Since I came to Tokyo and started doing comedy, I have made a lot of discoveries. First, a lot of Japanese comedy is self-deprecating, whereas American comedy often belittles others. American jokes often involve race, ethnicity, gender, age, nationality, or politics, but those subjects are rarely used in Japanese humor. It was disconcerting at first, but now it makes me feel really comfortable; no one’s feelings get hurt by the comedy. Similarly, the Japanese language has very few insults. There are some like baka [stupid] or aho [idiot], but English has enough insulting words and phrases to fill a library shelf. I wouldn’t have known these aspects of Japan, the real Japan, without having lived here. I hope more people spend the time and effort to discover their own “real Japan.”

- Viewing Japanese News through Foreign Media

Although my personality and lifestyle are largely Japanese after spending half my life here, I am often asked to critically examine the culture from the perspective of an American. For instance, I host a TV news debate program called Gaikokujin Kisha wa Mita! Nihon in The World [Through Foreign Journalists' Eyes! Japan in the World] on BS-TBS. In the show, which has been on the air since last October, foreign correspondents based in Japan explain how current events here are reported overseas. We’ve covered a wide variety of topics so far, including the Tokyo Olympics, the Abe administration, the “society in which women shine” initiative, whaling, and nuclear power. The goal of the program is to provide viewers with an international perspective to judge Japan’s good and bad points, the issues it is facing, and its potential. Listening to the journalists debate can be a great education and inspiration for our audience, and for me as well!

As one example, when the foreign media reports on Yasukuni Shrine, sometimes it is referred to as a “war shrine.” People who follow English-language news are aware of that, but it is not common knowledge in Japan. In pop culture, Western reporters not knowing how to explain SMAP when they came up in the news was also interesting. Since they are an idol group, they were sometimes referred to as a “boy band,” but almost all the members are over 40 years old. Listening to these journalists having issues with word choices and cultural differences makes it clear that there are a lot of things in Japan that don’t really fit the global standard. We have journalists from many different countries who bring a non-American perspective as well, so it is a very eye-opening show for me.

I also write a column for Newsweek Japan online. In it, I analyze news about Japan from my own unique (shall I say twisted?) perspective. The editorial staff told me I could write about anything I wanted, so I write about whatever news interests me at the time. There was a significant response when I wrote about the “My Number” system, comparing it with the similar Social Security Number system that already exists in the US, and explaining the pros and cons for Japan. I’ve also written several articles about the American presidential election, and it’s clear that people in Japan are interested in the outcome. As am I, since I will need to prepare for an influx of refugees, family and friends fleeing the country if Trump becomes president. As an island country, Japan is often called “insular” or “inward-looking,” but I’ve found that people here active seek out the opinions and input of foreigners as a way to learn more about their own country.

Recently a series of scandals about money in politics has kept domestic news interesting. Amari, the former Minister in charge of Economic Revitalization, and Masuzoe, the governor of Tokyo, for example, have both been the focus of attention and high-profile investigations. Since some countries have even gone so far as to ban political donations, I think it would be best if Japan reconsidered its current system. Japan acts quickly once things are set in motion, so I think an innovative system could be created that could serve as an example for other nations. If a good system is created, perhaps we could even export it to the US, which has one of the loosest regimes in the developed world for regulating political donations. Another topic I’m interested in is the move to revise the constitution. The whole world has their eyes on Article 9, which renounces belligerency and the right to wage war as a means of settling disputes. Japan’s is the only explicitly peaceful constitution in the world. Ideally Japan will not revise but reaffirm its constitution and realize its special role in promoting world peace.

- Japan’s Reputation Abroad

Since I’ve been living in Japan for so long, I’m not entirely sure what the average American perspective of Japan is. But I get the sense that Japan is one of the more successful countries at disseminating information overseas. Everyone in America knows of Japan and has some understanding and impressions of the country, however vague. Japanese anime, food, and tourist spots are very well known. Considering that it’s a country on the other side of the world, that level of awareness is impressive all by itself.

However, there are still many places in Japan that are not well known, such as my second hometown, Fukui. Most people would likely only recognize Tokyo, Kyoto, and Hiroshima. We should work to advertise other regions as well. I also agree with the push to promote Japanese craftsmanship. Many Japanese innovations have already been adopted, many products welcomed overseas, and I think the people of Japan can take pride in spreading their craftsmanship further.

Last but not least is the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics. There were issues with the logo and the new National Stadium, but I’m hoping this will be the greatest Olympic Games ever. I am convinced that Tokyo is the most functional metropolis in the world, so I would like to see a solid effort to gain recognition of that fact. One thing that everyone in Japan can do to help is to be brave and speak to foreigners in English. Even if it is only a simple conversation. We should help visitors take home happy memories of interacting with smiling, welcoming Japanese people. That’s the best advertisement we can ask for

- One More Thing to Promote

If I could introduce the world to one more unique element of Japanese culture, it would be manzai [a type of 2-person stand-up comedy], which I’ve dedicated my life to. The izakaya pub culture is pretty good to. They’re the both my favorite.

- Profile
A native of Colorado, USA, Patrick graduated from Harvard University with a degree in the Comparative Study of Religion and moved to Japan. After working as an English teacher in Fukui prefecture, he began his entertainment career in Tokyo and formed the comedy duo Pakkun Makkun. He now appears as both guest and host on news and variety shows as well as writing magazine and newspaper columns and books, and lecturing at the Tokyo Institute of Technology.

대한민국 유일의 일본 뉴스 전문 매체- 뉴스재팬 (NewsJapan.net)


< Copyrights (C) 뉴스재팬 / www.newsjapan.net 무단전재 및 재배포 금지 >
Facebook Share / 페이스북 공유
To E-mail / 기사 메일송신 | To Print Out / 기사 출력


  • Unexpectedly Surprisingly The Most Popular News >>   의외로 가장 많이 읽혀진 뉴스
“Ask a Pediatrician” baby workshop
木育(mokuiku) Nature it is
Tokyo Sky Tree opens
To deal with adversity, Japanese companies...
"Night Schools" in the Affected Area Start...
Save pets in Fukushima
All Nuke Reactors Shut Down
PiFanでは毎日、星が輝く
特別展-SFアニメーションの伝説:宇宙&#...
Dance course becomes compulsory curriculum...
Enjoy Exciting PiFan with Ha Seon Park, th...
전설의 프로레슬러, 스팅(Sting) 단독 인터뷰
최경량 월드챔프, 레이 미스테리오 단독 인터뷰
NO.1 아나운서 후나키, 타지리 일본행 만족
WWE 차세대 기대주, 바비 레슐리 단독 인터뷰
프로레슬링 디바, 크리스탈 단독 인터뷰
일본 대학생, '아이팟으로 출첵!'
후속탐사기 개발착수, 생명의 기원 규명 다가서
미 코니스, 10GB 초소형 하드디스크 개발
토미오카 공장의 세계문화유산 등재, 내수 활성화로
自転車の道路交通法
한국인은 사람, 일본인은 도깨비... 빨간 도깨비
글쓴이
비밀번호 * 삭제시 필요합니다.(4~6자이내)
제목
내용
타인의 명예를 훼손하거나 개인정보를 유출하는 등 법률에 위반되는 글은 삼가하여 주시기 바랍니다. 게시물에 대한 민형사상의 법적인 책임은 게시자에게 있으며 운영자에 의해 삭제되거나 관련 법률에 따라 처벌 받을 수 있습니다.
글쓰기전 최종체크
주간 베스트 뉴스

일본 가정 내 결정권, 아내의...
스즈키, 고급차 위주 중국 자...










exclusive image

뉴스재팬 소개 / About Us  |   광고 제휴 / Advertisements  |   만드는 사람들 / Staffs  |   By Other Presses                                                                              시작페이지로  |   즐겨찾기로

 
NPO 法人 |   Incorporated Non Profit Org. Answer Asia / 비영리기구 앤서아시아 (아시아의 평화와 우호를 생각하는 모임)
Main Spot |   アンサ一アジア ヘッドオフィス is located at Takajukacho Hirakata Osaka Japan
K Spot |   Alternative School is at #126 F1 Sangroksu Apt Mall Ilwonbondong Gangnamgu Seoul Korea
T Spot |   PR Place is at Soi Vuthiphan Rachaprarop Rd. Rajathevee Bangkok Thailand
Contact |   E-mail : newsjapanet@gmail.com | Need a phone number? Email first | Very active from the year of 2005
          Copyright ⓒ 2004 ~ 2018 NewsJapan.net. All rights reserved. Contact newsjapanet@gmail.com for more information. admin