|
|
 |
International
NJSave up to 70% on your next stay with Hotelclub.com
|
|
|
|
|
差別について思うこと [ 2007.01.03 ]
|
|
私が大学で日本語を教えているクラスの一つに交換留学生のクラスがある。学生の国籍はアメリカ、中国、フランス、香港、台湾。半数以上を占めるのはアメリカ人だが「アメリカ人」と一つにカテゴライズすることがどれだけ難しいことか最近わかってきた。
たった７人でも、アイルランド系、アフリカ系、パキスタン系、ドイツ系、スウェーデン系などバラバラで、外見も様々である。そしてアメリカは広い。どこに生まれ、育ったかで身につけてきたものもずいぶん違う。食文化や生活習慣、ことばの使い方（方言）の違いなどは「同じ国なのに面白いね」で済む。日本でも北海道から沖縄までそれぞれ違う地域性を持っている。だが、人種や宗教の違いから生ずるものについては日本人の私にはどう対処してよいか本当に悩んでしまう。
中でもパキスタン系アメリカ人の学生は日本へ来て２週間で「日本人は自分を怖がっている」と言い出した。電車の中で席を譲ったのにその老人は自分と目を合わすことなく無言でその場を去ってしまったそうだ。またしばらくすると、クラスに入っている大学生ボランティアについて「彼らは自分を避けている」と言い始めた。そして「日本人は白人や黒人が好きだがイスラム系は嫌いだ」と。確かにそのクラスのボランティアを観察していると白人学生と楽しそうに話しているボランティアが多いような気もする。
私には想像するのが難しいことだが、アメリカにいるとイスラム系の人たちは相当の差別を受け、常にそれと闘いながら生きていかなければならないのだろう。若い彼がその呪縛から解放されることを願い、やっと夢を叶えて日本に留学してきたのに、そこでも同じ理由によって差別を感じてしまうのは本当に胸が痛い。
ただ、彼が感じている「差別」は本当に差別なのだろうかとも思う。先のバスで席を譲った老人は彼がイスラム系の外国人だから去っていったのだろうか。必ずしもそうとも言えないだろう。その老人は外国人はみんな怖いのかもしれないし、耳が聞こえなかったのかもしれない。他の老人に譲れば彼に感謝して座ったかもしれない。理由は確定できない。また、ボランティア大学生に関しても彼を避けているわけではなく、社交的な白人学生が積極的に声をかけるため親交の深まり具合が早いというのが原因のような気がする。それを「自分は避けられている」と言って無愛想にするせいで益々近づきがたい空気を発してしまう。悪循環なのだ。しかし本人は思い込んでいるので他の可能性を全く考えようとはしない。
差別について考えることは難しい。「差別はよくない」とはわかっていても、この社会から差別をなくすことは不可能に等しい現状で自分はどうすればいいのか。自分が差別される場合、自分が無意識で差別してしまう場合・・・。単なる区別のつもりが気づくと差別に変わっていたりする。そして常に差別されていると現実以上に被害者意識が強くなることもある。
私の場合は職業上、どんな学生にも公平・公正であることを常に意識している。それは簡単に言えば「贔屓をしない」ことであり「差別をしない」に通じるものと考える。だが、いろいろな外国人と接するため、○○人は・・・△△人は・・・とステレオタイプ化する傾向のある職業でもある。ステレオタイプ化は個々人をある枠にはめ込むことであるが、そんなに簡単に人をグループ分けできるわけがない。それを無理矢理することでそこからはみ出した人がマイノリティとなり、差別を生む土壌を作ることになる。
この留学生クラスで私は「アメリカ人」という言葉や「アメリカではどうですか」という表現を極力使わない。「○○さんはどうですか」と個人にフォーカスするようにしている。人と人とのコミュニケーションにその人の属性は関係ない。その人が何を語るかで関係が深まっていくと思っている。彼が二十年間受けてきた差別は容易には解決しない問題だろう。だが、せめて教室の中で教師だけは自分を差別しないと、彼が感じてくれればいいと願っている。
Atsuko Tanaka
韓国語で日本のニュースを流す専門ﾒﾃﾞｨｱ「NewsJapan」
< Copyrights (C) 뉴스재팬 / www.newsjapan.co.kr 무단전재 및 재배포금지 > |
|
|
|
|
|
|
|
|
 • Unexpectedly Surprisingly The Most Popular News >> 의외로 가장 많이 읽혀진 뉴스 |
![]() |
“Ask a Pediatrician” baby workshop
木育(mokuiku) Nature it is
Tokyo Sky Tree opens
To deal with adversity, Japanese companies...
"Night Schools" in the Affected Area Start...
Save pets in Fukushima
All Nuke Reactors Shut Down
PiFanでは毎日、星が輝く
特別展-SFアニメーションの伝説:宇宙&#...
Dance course becomes compulsory curriculum...
Enjoy Exciting PiFan with Ha Seon Park, th...
| 전설의 프로레슬러, 스팅(Sting) 단독 인터뷰
최경량 월드챔프, 레이 미스테리오 단독 인터뷰
NO.1 아나운서 후나키, 타지리 일본행 만족
WWE 차세대 기대주, 바비 레슐리 단독 인터뷰
프로레슬링 디바, 크리스탈 단독 인터뷰
일본 대학생, '아이팟으로 출첵!'
후속탐사기 개발착수, 생명의 기원 규명 다가서
미 코니스, 10GB 초소형 하드디스크 개발
토미오카 공장의 세계문화유산 등재, 내수 활성화로
自転車の道路交通法
한국인은 사람, 일본인은 도깨비... 빨간 도깨비
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
admin